Bulle dit son tout premier mot en imitant Max, et leurs parents sont très fières d'eux. Max tente alors de lui apprendre d'autres mots, sans succès. Jusqu'à ce que Lapin lui souffle une meilleure idée !