Récemment installée dans un quartier humain, la famille de trolls Croquemoutard est déconcertée par les étranges coutumes de ses voisins. Le jeune Fringale doit par exemple choisir entre le pique-nique d'un ami et le barbecue familial. La cohabitation s'annonce pleine de surprises et de chocs culturels...