Encouragée par Tao, Zia fait appel à ses souvenirs pour tenter de soigner Esteban avec des plantes. Le mécanisme d'ouverture du ventre de Bouddha étant brisé, les adolescents sont livrés à eux-mêmes...