Pour le Nouvel An, Michka offre un jouet musical à Masha. D'abord appréciée, la mélodie devient un cauchemar pour tous les habitants de la forêt car Masha l'écoute en boucle pendant des mois. Tous, sauf Masha, sont excédés. Michka, à bout de nerfs, est prêt à tout pour se débarrasser de ce jouet...