C'est la canicule dans la vallée. Tous les habitants vont à deux à l'heure, ralentis par la chaleur… Du coup, personne n'a l'énergie suffisante pour arrêter Marcel l'éléphant qui s'en va boire toute l'eau de mare. Toute ? C'est qu'il avait soif ! Résultat : Il n'y a plus d'eau dans le village. Déshydraté, Jean-Michel le super caribou ne sait plus quoi faire… Heureusement, Gisèle la chamelle est là !