Angela et Tony se sont avoué leurs sentiments. Dans un premier temps, ils préfèrent garder leur liaison secrète. Pour se ménager des moments en tête-à-tête, tous deux sont contraints de mentir...