Plus qu'un immeuble ! : Daffy et Porky sont laveurs de carreaux. Il ne leur reste plus qu'un immeuble à briquer avant le déjeuner. Malheureusement, cet immeuble est une tour géante toute en verre…Sam le dresseur : Sam le Pirate est bien décidé à capturer un cheval sauvage. Mais ce dernier n'a pas l'intention de se laisser faire….