Molang et Piu Piu, jouent à cache-cache avec leur copain dans le jardin du château de Versailles. Le jardin est foisonnant et le copain, pas très doué, ne les trouve jamais. Molang et Piu Piu commencent à couper les haies pour lui permettre de les retrouver….