Les Lemmings utilisent toutes les boîtes de conserve qu'ils trouvent pour construire un grand toboggan sur la plage. Grizzy, furieux de voir son repas disparaître, tente de les récupérer. Dans la bagarre, l'ours perd son précieux badge. Ils vont alors se disputer un détecteur de métaux très utile.