Après les événements choquants de Waltringham, Joe s'enfuit avec Sam dans la maison familiale. Laura fait des progrès avec la Commission Dryden. Sophie rencontre Sam et l'aide à accepter sa perte. Leo se sent connecté à Sam et décide de faire un voyage pour découvrir la vérité sur son père. Mattie se retire à l'université où un nouvel étudiant s'approche d'elle. Mia rencontre un voisin qui partage un secret inspirant avec elle. Laura et Mia réussissent et décident de faire passer leur mission au niveau supérieur. Max doit faire face aux retombées de ses actions avec Agnès...