La Commission Dryden visite le Railyard et est impressionnée par l'émotion, la créativité et la résilience des Synths. Agnès tente d'attaquer Lord Dryden, mettant en péril la visite. Max doit décider de la punition d'Agnès. Laura change d'attitude envers la commission. Neil et Laura explorent leur relation. Mia déménage dans une ville humaine et est sauvée par Ed. Niska cherche la satisfaction de la vengeance mais se découvre. Mattie et Leo font face à un dilemme. Leo fait un sacrifice pour sauver Mattie. Karen et Joe ont une sortie dramatique à Waltringham...