La famille Colas part pour un pique-nique bucolique dans les montagnes pour l'anniversaire d'Olivier. Les Godet s'attaquent à la grande préparation de la saison.