Baptiste est prêt à employer la méthode forte. A l'approche des vacances, un drame laisse Vadim sous le choc. Boher s'inquiète du changement d'attitude d'une personne qu'il aime.