Dans la seconde partie, "Enquêtes Criminelles" s'intéresse à une affaire de voisinage. Le 20 septembre 2006, les sapeurs-pompiers de Berck, dans le Pas-de-Calais, découvrent Valérie Trouillet et sa fille Harmony tuées dans des conditions particulièrement horribles. Harmony venait de rompre avec son petit ami. Ce dernier aurait-il mal supporté la séparation au point de la tuer, elle et sa mère ?