Odile est satisfaite des progrès de l'académie des espoirs et leur propose un nouveau challenge. Mais pour le relever, il va falloir travailler encore plus dur.