Haley et Quinn se réjouissent trop tôt de la visite de leur mère, Lydia. Elle leur apprend en effet qu'elle souffre d'un cancer du pancréas et qu'elle n'a pas l'intention de se plier aux longues souffrances d'un inutile traitement. Quinn s'effondre mais Clay se tient à ses côtés pour la soutenir. Brooke et Julian travaillent à raccommoder leur amour endolori tandis qu'Alex jette son dévolu sur Alexander. Quant à Millicent, elle doit affronter la tentation. Saura-t-elle lui résister ? Saura-t-elle rester forte ?