Après que Lana et le robot Stonk aient échangé d'équipage, Lana suscite par inadvertance un goût soudain pour le repos auprès de l'équipage du capitaine Hiromu.