Finn et Sam, qui ont oublié l'anniversaire d'Andrew, emprunte la boussole de La Barrée pour l'offrir à leur ami, mais leur capitaine en a besoin.