En route vers Volucité, Sacha et ses amis doivent traverser le Pont Sagiciel. Cependant, une Sidérella en colère leur barre la route et les plonge soudainement dans un monde parallèle issu de ses souvenirs. Dans cette illusion, le pont n'est pas encore terminé et le Pokémon gère un taxi fleuve.