Assaya et Quentin reçoivent un rapport d'enquête sur Heintz leur disant que le tableau "La Violette" cache une première image faisant partie de la vie de Heintz...