Lizzie remonte vers le nord pour suivre les requins et observer de près la lente et préoccupante disparition de la banquise.