Felix Morales, un ancien boxeur surnommé Happy, a été assassiné dans le comté de Nye, dans le Nevada. Son corps, qui flottait dans une piscine, portait de nombreuses traces de coups. Ne disposant pas des moyens nécessaires pour mener à bien sa mission, la police du comté fait appel à l'équipe de Gil Grissom. Les agents se rendent sur la scène du crime et y relèvent toutes les traces encore présentes du tueur, afin de les analyser en laboratoire. Un infime détail peut les mettre sur la voie...