Pour obtenir la libération de Lutéciens enfermés par erreur, Idéfix et ses amis doivent retrouver un bijou romain volé et caché par Lentix le brigand.