Barbara cherche à prouver l'existence de l'oiseau-tonnerre, capturé par Maxime Dermy. Oscar et Malika doivent le sauver malgré tous les dangers.