Les problèmes ne cessent de s'accumuler et de nouveaux retards sont inévitables. Les rumeurs dans la presse sèment la confusion chez les clients et soulèvent la question de savoir si le projet n'est pas trop ambitieux. L'équipe peut-elle terminer le développement à temps pour la certification ?