Sansa, la louve, va rencontrer ses nouveaux congénères, dont l'un sera probablement le papa de ses petits. La mise en contact se fait sous la surveillance de Pich et Bérénice. Geoffrey, lui, est toujours préoccupé par les lions et plus particulièrement par Yabu, le mâle qui refuse de rentrer et maintient toute la tribu hors des loges. Pour les 8 ans de Lady et Gaga , les deux tatous, Aurore et Jeanne ont prévu d'organiser une petite fête.