Pour Anaëlle et Franck, c'est un jour important : ils vont ramener leur fils Shay de l'hôpital et Talya va enfin rencontrer son petit frère.