Dorothy achète l'ancien local du Telegraph pour y installer la rédaction de sa nouvelle gazette. Sully et Michaela luttent afin que soit préservée la culture des enfants indiens scolarisés par le gouvernement...