Les Geordies retrouvent Newcastle. Ils font la connaissance d'une nouvelle recrue qui se met vite dans l'ambiance et rencontrent le nouvel assistant d'Anna qui ne leur est pas totalement inconnu...