Gloria et Tom aimeraient continuer à vivre au bord de la mer, mais leur maison est trop petite. Kirstie parviendra-t-elle à les convaincre de rester ?