A Pornic, l'équipe se mobilise pour Mélo et Ruby, deux chiennes craintives venues de Guyane. De son côté, Pierrette, famille relais, vit des adieux déchirants en confiant deux chiots au refuge. Enfin, la chatte Louna et la chienne Ibiza espèrent vite être adoptées.