Charles Whitaker, un concepteur de cartes, est retrouvé en caleçon sur son lieu de travail, apparemment drogué et victime d'une overdose. Le FBI est chargé de l'affaire car la société de Whitaker est liée au Pentagone. Jane trouve un message codé dans l'appartement de Whitaker, suggérant une transaction entre une taupe et un espion. Osvaldo Ardiles contacte Lisbon pour signaler une surveillance et une possible mise sur écoute de son téléphone. Lisbon recommande à Ardiles de consulter Rigsby et Van Pelt, qui travaillent dans la sécurité numérique. Van Pelt découvre que toute l'ancienne équipe du CBI est également mise sur écoute...