A Berlin, le Musée de l'espionnage dévoile la méthode de la Stasi pour identifier des suspects en capturant leur odeur corporelle. Ce volet explore aussi l'histoire de la contrefaçon de sculptures antiques, avant de révéler au Musée des Samouraïs le mystère d'une épée qui faillit déclencher une guerre entre le Japon et les Etats-Unis. Enfin, à Paris, les secrets d'un orgue automate sont dévoilés.