Panique à la clinique ! Le Dr Pol et son équipe se relaient pour enchaîner les cas des plus urgents. Nos vétérinaires remettent sur pattes un chien mutilé puis examinent un chinchilla très câlin avant de dégonfler un bœuf sévèrement boursouflé pour enfin soulager la douleur d'un animal qui a littéralement mal aux fesses.(Inédit).