Inédit. Les années passent, mais John Nolan, la plus vieille recrue du LAPD, met toujours toute son énergie et sa détermination à arrêter les criminels. Entre une mission à Prague pour arrêter des terroristes en collaboration avec le FBI et Interpol, la traque d'un incendiaire ou encore la protection du Président, le policier tente aussi de gérer au mieux sa relation longue distance avec son épouse. Deric Augustine ("All American"), qui a fait ses premiers pas dans la série lors de la saison 7, rejoint le casting régulier dans le rôle d'une recrue.