Belle met au point un plan pour tenter de piéger Ashley. De son côté, Michael doute de Victor, tandis que Traci reçoit la visite d'Alan, l'ami de sa soeur.