Alors que Morgane accuse le coup après ce qu'elle vient d'apprendre, Laura préfère concentrer son énergie sur l'affaire. Au Mistral, Barbara étouffe sous les attentions pourtant bienveillantes de ses proches. Boher, de son côté, commence à se soucier du futur...