En prison, Charles accueille un nouveau codétenu. La réaction épidermique de Maé choque ses amis. En aidant son ex, Gabriel ravive chez elle une attirance qu'elle croyait oubliée.