Au zoo de Tampa, les bébés deviennent vite grands et curieux ! De la naissance à l'âge adulte, Sydney le Koala passe un moment de koal-ité avec son soigneur ! À bientôt six mois, Gronk le rhinocéros indien grandit vite et les équipes doivent maintenant s'occuper d'un bambin de 300 kg ! Quant à Malia, la femelle marabout d'Afrique, elle doit se battre pour survivre lorsqu'une blessure à l'aile l'envoie dans le bloc opératoire.