Face aux cachotteries, la confiance d'Hector en Anouk s'érode. A L'hôtel Jourdain, Tom propose une expérience marquante. A la fête d'Halloween, Bakary fait peur à tout le monde.