La prochaine mission de Cyril est le paiche, un poisson invasif géant qui a besoin de venir respirer à la surface. Ce monstre peut faire deux fois la taille d'un être humain. Cyril affrète un avion pour un lac reculé de Bolivie. Aussitôt arrivé, il lance son appât près d'un amas de végétaux flottants.(Inédit).