Au milieu de la nuit, Alex allume sa lampe parce qu'elle a entendu du bruit. Jean lui dit de se rassurer, qu'elle doit être traumatisée suite au cambriolage.