Au Texas, c'est l'ouverture de la saison des cerfs et des huîtres. Chelsea et Ben croisent un groupe de jeunes avec un grand nombre d'huîtres. Un hibou est sauvé.