Remmy et ses parents font partie de la première colonie humaine sur Mars, où ils pensent avoir trouvé un havre de paix, malgré les difficultés de ce monde aride. La fillette ressent une présence menaçante autour de leur ferme ; des étrangers apparaissent à l'horizon. Peuvent-ils se défendre et préserver leur habitation ou doivent-ils fuir dans les dunes ensablées sous une atmosphère poussiéreuse et hostile ? Et qui est cet inconnu qui s'installe chez eux ?.