Le docteur Pol enquête sur les grosseurs présentes sous la peau d'un python. Le docteur Nicole découvre la cause surprenante de la forte fièvre d'un chat et le docteur Lisa suture la plaie d'un chien. Sur le parking, des alpagas reçoivent un vaccin et une oie fait sa loi. Le docteur Pol est sollicité par l'équipe locale de baseball pour lancer la première balle. Le vétérinaire peut compter sur Charles et Abigail pour l'aider à peaufiner sa technique.