À la médiathèque, les Triplés, désireux d'écouter de la musique, enfilent des casques et choisissent chacun d'écouter des musiques très différentes. Sans grande surprise, Turbulent, qui a choisi d'écouter du rock, a beaucoup de mal à se contrôler. Jusqu'à oublier le calme qui doit régner dans une médiathèque !