Janet et Samuel prennent des risques pour vendre la cocaïne à Vinnie, le trafiquant de drogue local. Si la transaction se passe bien, leur espoir de débuter une nouvelle vie semble néanmoins compromis. En effet, le Tailleur n'a aucune intention de renoncer à sa drogue et Guy, son nervi, se rapproche d'eux...