Après avoir quitté Naples, Elena est devenue une écrivaine reconnue, s'est mariée, a eu deux filles, puis s'est séparée. Elle est aujourd'hui de retour dans sa ville natale pour retrouver Nino, son amour de jeunesse. Lila, de son côté, est restée à Naples et est devenue une entrepreneure respectée dans son quartier, mais rencontre des problèmes avec la Camorra. Les deux amies vont se retrouver et traverser ensemble de nouvelles épreuves. Alba Rohrwacher et Irene Maiorino reprennent les rôles d'Elena et Lila dans cette ultime et bouleversante saison. Nino est parti, et Elena doit livrer son roman à son éditeur mais, ne trouvant ni le temps ni l'inspiration pour écrire, elle décide de lui proposer un vieux manuscrit qui se déroule dans le quartier. Publié, le livre rencontre un succès inattendu, mais déclenche la colère des Solara, qui se reconnaissent dans certains personnages. Lorsque Nino revient, Elena ne ressent plus rien pour lui. Lila et Elena vivent à nouveau ensemble et se soutiennent face aux nouveaux défis que la vie leur réserve...