C'est l'anniversaire de Michelangelo, mais ses amis font comme si de rien n'était. Vexé, ce dernier quitte la troupe...