Loid se retrouve face à face avec un chien armé d'une bombe. Pourra-t-il échapper à l'explosion et empêcher l'assassinat du ministre Brantz ?