Damon Cruz, un témoin clé, et le marshal chargé de sa protection tombent dans une embuscade et sont assassinés. Cela signifie que le programme de protection des témoins a été compromis. Maggie et Omar remontent la piste pour comprendre de quelle manière les informations permettant de localiser les deux victimes ont été divulguées. Durant leur enquête, un autre témoin est tué. Les agents sont persuadés qu'il y a une fuite et que quelqu'un a révélé les noms des témoins protégés...