Toujours en route pour Aube Ville, Sacha et Aurore rencontrent à nouveau Griknot, un Pokémon sauvage qui s'est pris d'affection pour Sacha...